Deni 3301 Betriebsanleitung

Model 3200IMPORTANTPlease keep these instructions and your original box packaging.INSTRUCTIONSFOR PROPER USE AND CAREBONUSIncludesRecipesClassicMeat G

9®Method:1. Combine all of the sausage ingredients in a bowl. Mix well.2. If possible, allow the mixture to blend for several hours orovernight.3. Fee

10Classic Meat GrinderBreakfast SausageServings: 2 lbs breakfast sausageIngredients:2 lbs well marbled, pork butt cut into 1” cubes1 tbsp rubbed sage

11®BBQ Cocktail Meat BallsIngredients:2 lbs beef chuck cut into 1” cubes11/3 cup oatmeal1/2 cup diced onion1/2 cup chopped parsley1/2 cup ketchup1 tbs

12Classic Meat GrinderHam SaladServings: Makes 3 cupsIngredients:3 cups cooked ham, diced1/2 cup chopped sweet onion (Spanish or Vidalia)1/2 cup sweet

13®Meat LoafServes: 6 Ingredients:2 eggs, beaten3/4 cup milk2-3 slices day old bread1/2 cup finely chopped onion2 tbsp snipped parsley2 tsp worcesters

© 2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.ONE-YEAR LIMITED WARRANTYYour Deni Meat Grinder is warranted for one year from date of purchase or receipta

Model 3200IMPORTANTConservez ces instructions et votre contenant d’emballage d’origine. INSTRUCTIONSD’UTILISATION ET D’ENTRETIENBONUSComprend desrecet

16Hache-viande N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou pour des applications autresque les applications domestiques. Ne le laissez pas le cordo

17Hache-viande Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que le commutateur «ON/OFF/R » est en position « OFF ». CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSFonctions

18Bouton de contrôle• On • Off • Reverse (inversion)Plateau de la trémieTête du hache-viandePlaques du hache-viande• Grossier• Moyen• FinLameVis sans

1® Do not operate with a damaged cord, plug, after the appliancemalfunctions, or if it is dropped or damaged in any manner.Return the meat grinder to

19®Assemblage1. Assurez-vous que l’appareil est débranché pendant que vousl’assemblez. 2. Insérez la vis sans fin dans le tube de hachage; insérez d’

20Hache-viande7. Branchez l’appareil et placez l’interrupteur « R/ON » en position «ON ». Placez le commutateur « ON/OFF/R » en position « ON ».La v

21®15. À l’aide d’un couteau tranchant, coupez les saucisses les unes desautres et coupez le tube non rempli à la fin du tube. 16. Disposez les sauc

22Hache-viande Assurez-vous que les aliments ne contiennent pas d’os, de tendons durs, de coquilles de noix, etc. avant de les hacher. N’utilisez pa

23®Saucisses au poulet à la Cajun avec fromage Monterey JackIngrédients:2 lb de poitrines de poulet coupées en cubes d’un po de côté 2 lb de cuisses d

24Hache-viandeMini saucisses italiennesIngrédients:2 lb soc de porc coupé en cubes d’un po de côté 1 cuillerée à soupe de graines de fenouil 1 cuiller

25®Burgers au boeufPortions: 4 Ingrédients:1 lb bloc d’épaule de bceuf, coupé en cubes 1/2 tasse de farine d’avoine 1/2 tasse d’oignons coupés en dés

26Hache-viandeCigares au chou de Savoie farcisNombre de personnes servies: 10Ingrédients:10 grandes feuilles de chou bouillies pendant 2 minutes dans

27®Piment banana farciNombre de personnes servies: 6 piments comme apéritif Ingrédients:11/2 lb de bloc d’épaule de bceuf coupé en cubes de 1 po de cô

28Hache-viandeTartelettes aux figues pochées au citron et au vin Nombre de personnes servies: 12 tartelettes Ingrédients:12 coquilles de tartelettes

2Classic Meat Grinder Never leave grinder unattended while it is operating. The Deni Meat Grinder has a polarized plug (one bladeis wider than the

© 2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Votre hache-viande Deni est garanti pendant un an à partir de la date d'

3Features Operating Buttons• On• Off• ReverseLocking ButtonMotor HousingFood PusherHopper TrayGrinder HeadGrinding Plates• Coarse• Medium• FineCutting

7. Place the hopper tray on the feed tube. (Figure 8)8. When you are ready to grind, use the food pusher topush food gently, one piece at a time into

5®6. Plug in and turn “R/ON” switch to “ON”. Turn the“ON/OFF/R switch to “ON”. The ground meat will comeout through the grinding plate in the head. N

6Classic Meat Grinder12. Slide leftover casing off stuffing tube when all meat hasbeen used.13. Inspect the sausage by pricking any air bubbles or poc

7®Hints and Tips When carrying the unit, be sure to hold motor housingwith both hands. Do not hold or carry by the hopperplate. Make sure all parts

8Classic Meat GrinderRecipesClassic Italian SausageServings: Makes 4 lbs of sausage or 16, 4 oz pattiesIngredients:4 lbs pork butt, cubed3 tbsp fennel